Sanan taso Käännökset suomi-englanti

  • level
    us
    The first is the humanitarian level. Ensimmäinen on humanitaarinen taso. Action is needed at many levels. Toimia tarvitaan monilla tasoilla. That would be the level set by Brussels. Tämä olisi Brysselissä asetettava taso.
  • plane
    uk
    us
  • class
    uk
    us
    - tourist services would be classified at EU level - matkailupalveluja luokiteltaisiin unionin tasolla This is a class war from above, which we at least do not want to be part of. Tämä on ylemmän tason luokkasota, johon me emme ainakaan halua osallistua. In fact, the class of crime itself has risen over the years. Itse asiassa rikollisuuskin on vuosien kuluessa muuttunut aiempaa tasokkaammaksi.
  • echelon
    What is particularly cause for concern is the fact that corruption even pervades the highest echelons. Erityistä huolta aiheuttaa se, että korruptio on levinnyt jopa korkeimmalle tasolle. Proper application of subsidiarity means that normally the so-called 'lower echelons' consider which powers they wish to abrogate to the higher echelon. Oikein toimivassa toissijaisuusperiaatteen soveltamisessa niin sanottujen " alempien tasojen" täytyy harkita, mitkä toimivaltuudet ne haluavat luovuttaa ylemmille tasoille. Moreover, we all too often forget that the same people are still working in the lower echelons of this administration, who are of course now endeavouring to work under the new system. Usein unohdetaan myös se, että hallinnon alemmilla tasoilla toimivat edelleen samat ihmiset kuin ennenkin, jotka luonnollisesti tekevät parhaansa uuden järjestelmän alaisuudessa toimiessaan.
  • floor
    uk
    us
    Some countries prefer to provide higher wages at the expense of health and safety provisions on the shop floor. Eräissä maissa maksetaan mieluummin isompaa palkkaa kuin panostetaan käytännön tason terveys- ja turvallisuussääntöihin. We are convinced that it is not at EU level that legislation on, for example, how ladders are to be used in jobs above ground- or floor-level is best enacted. Olemme vakuuttuneita siitä, että EU ei ole paras taso säätämään lakeja siitä, miten esimerkiksi tikkaita saa käyttää korkealla tehtävässä työssä. Through you, we would also like to make Members aware that we now have an attractive green patch in Brussels, namely at ground-floor level very near the post office. Haluamme teidän kauttanne saattaa myös parlamentin jäsenten tietoon, että meillä on nyt viehättävä vihreä saareke Brysselissä, nimittäin ensimmäisen kerroksen tasolla lähellä postitoimistoa.
  • grade
    us
    I gave him a good grade for effortHe got a good grade on the testThis fine-grade coin from 1837 is worth a good amount.
  • pitch
    us
    Social protection systems in the EU are all structured very differently and pitched at differing levels. EU: n sisällähän on rakenteeltaan ja tasoltaan tavattoman erilaisia sosiaaliturvajärjestelmiä. This is probably a historic moment for Zaire and possibly for the whole of Africa, and it is a great pity that our resolution is not pitched at the same level. Elämme tänään historiallista hetkeä Zairen kannalta ja ehkä koko Afrikan, ja on todella harmi, että kompromissimme ei ole samalla tasolla sen historiallisen hetken kanssa. It is just as important for innovation to come out of the laboratories and research centres and be pitched at a level which suits European citizens' needs as appropriately as possible. Yhtä tärkeää on myös se, että innovointi tulee ulos laboratorioista ja tutkimuskeskuksista ja asettuu sellaiselle tasolle, joka vastaa mahdollisimman hyvin Euroopan kansalaisten tarpeita.
  • quality
    us
    If their quality is below par, you must take action. Jos asiantuntemuksen taso ei ole tyydyttävä, komission on ryhdyttävä toimiin. We do not doubt the quality of this report. Me tiedämme tämän mietinnön tason. You cannot then expect a high level of quality control. Tällöin ei voida odottaa tasokasta laadunvalvontaa.
  • rate
    us
    Sweden's rate of adult tobacco consumption is 19%. Aikuisten tupakankulutuksen taso on Ruotsissa 19 prosenttia. The current recovery rate is very low and intolerable. Nykyinen takaisinperinnän taso on hyvin alhainen, eikä sitä voida hyväksyä. At present, the overall recovery rate is far from the desirable level. Maksujen perinnän taso on tällä hetkellä kaukana toivotusta tasosta.
  • stream
    us
    The level of data protection in today' s bit streams is still not adequate in the European Union. Tietosuojan taso nykypäivän bittivirrassa ei ole vielä riittävä Euroopan unionissa. The Nabucco project must be given precedence over the North Stream and South Stream projects, not only at a European level, but also at the level of each Member State. Nabucco-hankkeen on oltava etusijalla Nord Stream ja South Stream -hankkeisiin nähden yhteisön tason lisäksi jokaisen jäsenvaltion tasolla. This effort to streamline expenditure must be made at all levels: local, regional, national and European. Menoja on järkeistettävä joka tasolla: paikallisella, alueellisella, kansallisella ja EU:n tasolla.
  • tier
    The second tier concerns the equally important issue of European Union policies. Toinen taso on yhtä tärkeä unionin politiikkojen alue. And the public authority, at whatever tier of government, is the sole guarantor of that general interest. Julkiset viranomaiset, millä tahansa hallinnon tasolla, ovat ainoita yleisen edun takaajia.
  • tray
    us
    I carefully arranged the dishes on the tray and brought it upstairsMake sure that tray of eggs is properly loadedBefore long they had consumed a whole tray of shrimp cocktails and sent for another

Sanan taso määritelmät

Esimerkit

  • Hän on vasta aloittelijan tasolla.
  • Sen taso ei ole kovin korkea.
  • Olen nyt kolmannella tasolla.
  • Äänen taso vaihtelee eri syistä radiolähetyksissä.

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi