Sanan salaa käännös suomi-ruotsi

hemligen
hemligtNå, det är ett dåligt sätt och dålig rutin om det innebär att medborgarna inte kan hålla sig informerade på ett öppet snarare än ett hemligt sätt.Se on huono tapa ja huono käytäntö, jos se tarkoittaa, että kansalaiselle ei voida antaa tietoa avoimesti vaan ainoastaan salaa. Det är också synnerligen irriterande att - frånsett dessa rättsliga hinder - det fortfarande härskar ett hemligt motstånd mot den fria rörligheten hos många förvaltningsorgan i Europa.On myös erittäin harmittavaa, että, lukuun ottamatta näitä oikeudellisia esteitä, monissa Euroopan hallintoelimissä vallitsee vastustetaan edelleen salaa vapaata liikkuvuutta.

i smygAllt detta gör att vi löper risken att hålla fast vid de gamla marknadsregleringarna i smyg.Tämä aiheuttaa sen riskin, että pidetään salaa kiinni vanhoista markkinasäännöistä. I smyg upprättades en text om att allt i Ukraina går mycket dåligt.Salaa on laadittu teksti, joka sisältää mielipiteen, että kaikki menee Ukrainassa todella huonosti. De har emellertid inte gjort något större intryck på ett stort antal länder som fortsätter att bevilja bundet bistånd, antingen öppet eller i smyg.Niiden merkitys ei kuitenkaan ole ollut kovin suuri monissa maissa, jotka sitovat tukia edelleen joko avoimesti tai salaa.
lönndomI december besökte jag Aung San Suu Kyi i lönndom tillsammans med fru Kinnock.Viime joulukuussa kävin salaa yhdessä Kinnockin kanssa Aung San Suu Kyin luona. Mina tankar om er är höga, herr Cashman, men detta skedde i tysthet och lönndom - helt utan insyn.Jäsen Cashman, arvostan teitä suuresti, mutta kaikki tämä tapahtui hiljaisuudessa ja salaa ilman minkäänlaista avoimuutta. Mängder av människor dör, dödstraff tillämpas i stor utsträckning och personer som anses obekväma av vissa grupper mördas i lönndom.Ihmisiä kuolee joukoittain, kuolemanrangaistusta sovelletaan laajalti ja sellaisia henkilöitä, joiden olemassaolo on kiusallista tietyille ryhmille, murhataan salaa.
under radarn

Sanakirja