Sanan tuli käännös suomi-ruotsi

elden
Monucs chef hävdar att de har instruktioner att öppna eld om detta blir nödvändigt.MONUCin johtaja väittää, että heidän on käsketty aloittaa tarvittaessa tulitus. Herr talman, ärade ledamöter! Solidaritetsfonden föddes av vatten, men tillämpas på eld.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, solidaarisuusrahasto luotiin vedestä, mutta sillä sammutetaan tuli. Enligt rådet bör sysselsättningspakten komplettera stabilitetspakten, men det är samma sak som att vilja förena eld och vatten.Työllisyyssopimuksen on neuvoston mukaan määrä täydentää vakaussopimusta, mutta tässä halutaan kyllä yhdistää vesi ja tuli.
bålenSom straff för häxeri brändes hon på bål.Ett bål byggdes av plankorna utanför stadsgränsen.Levande bränning var praxis fram till runt senast 1640 och inga domar till bålet beviljades efter överprövning av hovrätten under senare delen av 1600-talet.

beskjutningen
branden
På samma sätt kan man inte ostraffat utlösa brandlarmet på en biograf.Aivan samoin ei elokuvateatterissa voi huutaa "tuli on irti" ilman että siitä seuraa rangaistus. Lås oss i tid släcka denna brand i krisregionen Albanien!Sammuttakaamme tämä tuli hyvissä ajoin Albanian kriisialueella! Under natten mellan den 6 och 7 december spred sig elden genom ThyssenKrupps fabrik och dödade sju arbetstagare. Brandsläckarna fungerade inte.6. ja 7. joulukuuta välisenä yönä ThyssenKruppin tehtaaseen levinneessä tulipalossa kuoli seitsemän työntekijää. Palosammuttimet eivät toimineet.
brasaen
skulleDessutom tillkom 135 ändringsförslag som utskottet skulle hantera.Valiokunnan käsiteltäväksi tuli lisäksi 135 tarkistusta. Bilen som skulle hämta mig kom en halvtimme senare än avtalat.Auto, jonka oli tarkoitus hakea minut, tuli puoli tuntia sovittua myöhemmin. Karel De Gucht gick sedan vidare genom att komma till parlamentet och säga att det skulle leda till ett handelskrig.Jäsen De Gucht tuli jopa tänne parlamenttiin kertomaan, että se johtaisi kauppasotaan.