Sanan epäsuosittu käännös suomi-saksa

unbeliebt
Es ist nicht verwunderlich, dass die Europäische Union noch nie so unbeliebt war! Ei siis ole mikään ihme, että EU ei ole koskaan ollut näin epäsuosittu! Kein Wunder, dass die Europäische Union in meinem Wahlkreis in Nordostengland und an anderen Orten in Europa so unbeliebt ist. Ei ole ihme, että Euroopan unioni on niin epäsuosittu vaalipiirissäni Koillis-Englannissa ja muualla Euroopassa. Wenn Sie wissen wollen, warum Europa in vielen Gebieten der Europäischen Union unbeliebt ist, dann brauchen Sie sich nur einen Vorschlag dieser Art anzusehen. Jos haluatte tietää, miksi Eurooppa on niin epäsuosittu monilla Euroopan unionin alueilla, vilkaiskaapa tämäntyyppistä ehdotusta.
unpopulärHandelt es sich hingegen um eine unerlässliche, aber unpopuläre Maßnahme, dann wird die Verantwortung Europa angelastet. Toisaalta jos jokin toimi on välttämätön mutta epäsuosittu, siitä pidetään vastuussa Euroopan unionia. Falls sich Abgeordnete fragen sollten, warum die EU im Vereinigten Königreich so unpopulär ist, so liegt es an solcherart Vorkommnissen. Jos jäsenet ihmettelevät, miksi EU on niin epäsuosittu Yhdistyneessä kuningaskunnassa, se johtuu tällaisista välikohtauksista. Das bekannteste Beispiel aus der Ökodesign-Richtlinie ist das Verbot von Glühbirnen, eine unpopuläre aber sehr positive Entscheidung. Tunnetuin esimerkki ekologista suunnittelua koskevasta direktiivistä on hehkulamppujen kielto, epäsuosittu, mutta erittäin positiivinen päätös.