Sanan aivan käännös suomi-tanska
- aldelesForslaget er i sig selv aldeles udmærket og nødvendigt. Ehdotus on asiasisällöltään aivan erinomainen ja tarpeellinen. Jeg synes, at det er aldeles udmærket. Tämä on mielestäni aivan erinomaista. Den irakiske flygtningesituation er aldeles fortvivlende. Irakilaispakolaisten tilanne on aivan epätoivoinen.
- fuldstændigDet er fuldstændig uacceptabelt. Tällainen on aivan sietämätöntä. Hr. Tajani, jeg er fuldstændig enig med Dem. Jäsen Tajani, olette aivan oikeassa. Det er fuldstændig uacceptabelt! Tällainen on aivan sietämätöntä!
- præcisDvs. at man ikke ofte nok erfarer det præcise. Asioita käsitellään aivan liian usein yleisellä tasolla. Derfor gør den præcis, som den selv vil. Siksi se tekee aivan niin kuin haluaa. Hr. formand, her gør præcis det samme sig gældende. Arvoisa puhemies, tässä on kyse aivan samasta asiasta.
Sanan aivan määritelmät
- ilmaisee hyväksyntää ja toisen mielipiteiden vahvistusta
Esimerkit
- Hän asuu aivan lähellä
- Minulle on aivan samantekevää, mitä hän minusta ajattelee
- Juhlathan ovat ensi lauantaina? -Aivan
- Ne tarinathan ovat silkkaa hölynpölyä? -Aivan!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja