Sanan edustaja käännös suomi-tanska

agentVi er også den eneste udenforstående agent, som har etableret et uafhængigt distributionssystem til fødevarer og nødhjælp i Tjetjenien. Olemme myös ainoa ulkopuolinen edustaja, joka on perustanut ruoan ja avun riippumattoman jakelujärjestelmän T?et?eniassa. Jeg forventer at se fru Ashton som leder af Det Europæiske Forsvarsagentur og højtstående repræsentant spille en aktiv rolle i denne henseende. Odotan näkeväni korkea edustaja ja Euroopan puolustusviraston johtaja Ashtonin ryhtyvän aktiivisesti toimimaan tähän suuntaan. De enkelte forsikringsselskaber vil skulle udpege en repræsentant eller agent i alle de øvrige medlemsstater, og ofret vil så gøre kravet gældende direkte hos den udpegede repræsentant. Jokaisen vakuutusyhtiön on nimettävä tehtävää varten edustaja tai asiamies jokaiseen jäsenvaltioon, ja uhri esittää vahingonkorvausvaatimuksensa suoraan tälle tehtävää varten nimetylle edustajalle.
repræsentantDisse spørgsmål, hr. højtstående repræsentant, er et udtryk for vores bekymring. Arvoisa korkea edustaja, nämä kysymykset painavat mieltämme. Fru højtstående repræsentant! Den tid er kommet for længe siden. Arvoisa korkea edustaja, se aika on tullut jo aikaa sitten. Rådets repræsentant har henvist til dem. Neuvoston edustaja viittasi niihin.

stedfortræderDets stedfortræder har imidlertid ikke vist sig selv værdig til respekt i dag. Sen edustaja ei kuitenkaan tänään ole osoittanut olevansa kunnioituksen arvoinen. Hvis De af forståelige grunde ikke kan gøre det personligt, så har De jo en stedfortræder, som så kan drøfte det i det ansvarlige udvalg. Jos ette voi ymmärrettävistä syistä tehdä sitä itse, teillä on edustaja, joka voi neuvotella asiasta vastaavan valiokunnan kanssa. I modsætning til, hvad formandens stedfortræder har udtalt, blev dette spørgsmål, som jeg ikke havde lejlighed til at stille, ikke besvaret under punkt 31 under mødeperioden i marts. Toisin kuin puhemiehen edustaja arveli, maaliskuun istuntojakson kohdassa 31 ei tähän kysymykseen, jota en tullut tilaisuudessa esittämään, saatu vastausta.
talskvinde
talsmandDette blev bekræftet af en talsmand fra Kommissionen den 16. februar 2005. Euroopan komission edustaja vahvisti tämän tosiseikan 16. helmikuuta 2005. Ordføreren skal fungere som talsmand for et parlamentarisk udvalg. Esittelijän tehtävänä on olla parlamentin valiokunnan edustaja. Jeg er PPE-Gruppens talsmand i Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser. Olen Euroopan kansanpuolueen ryhmän edustaja taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnassa.
talsperson
befuldmægtiget
delegeret

Sanakirja