Sanan elämäntapa käännös suomi-tanska

levevisSamtidig er det imidlertid vigtigt at sikre europæiske fiskere en bæredygtig levevis. Samanaikaisesti on kuitenkin tärkeää varmistaa eurooppalaisten kalastajien kannattava ja kestävä elämäntapa. Fiskeriet er ikke blot en økonomisk aktivitet, men har også sociale og kulturelle aspekter, og småfiskernes levevis skal bevares. Kalastus ei ole ainoastaan taloudellista toimintaa, se on myös sosiaalista ja kulttuurista toimintaa, ja pienimuotoista kalastusta harjoittavien elämäntapa on säilytettävä. Klimaændringer, byrden af fossilt brændsel og en levevis, der indebærer et højt energiforbrug, det er vores modstandere - indadtil og udadtil. Ilmastonmuutos, fossiilisten polttoaineiden taakka ja elämäntapa, johon liittyy suuri energiankulutus, ovat vastustajamme - sisäiset ja ulkoiset.
livsstilAlles livsstil påvirker udviklingen. Meidän kaikkien elämäntapa vaikuttaa kehitykseen. For dem er fiskeri ikke et forretningsprojekt, men en livsstil. Heille kalastus ei ole vain liiketoimintaa vaan elämäntapa. I sidste ende er det den generelle kost og livsstil, der tæller. Loppujen lopuksi merkitseviä ovat koko ruokavalio ja elämäntapa.

Sanakirja