Sanan jälkimaku käännös suomi-tanska

eftersmagMen desværre, for nu at blive i billedet fra i formiddags, fisken er ikke længere frisk, og den efterlader en bitter eftersmag. Mutta valitettavasti, pysyäksemme tämänaamuisessa teemassa, valmistettu kala ei ole enää kovin tuore, joten siitä jää kitkerä jälkimaku. Hr. formand, kære kolleger, jeg har været medlem af Parlamentet siden 1979, men der har aldrig været fremlagt en traktat med sådan en bitter eftersmag som denne. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen ollut parlamentin jäsen jo vuodesta 1979 asti, mutta sen käsiteltävänä ei ole vielä koskaan ollut toista mietintöä, jossa olisi ollut näin katkera jälkimaku.