Sanan kansa käännös suomi-tanska
- folkEuropa er ikke ét folk, men flere folk. Eurooppa ei ole kansa, vaan kansoja. For at der kan være folkevælde, skal der være et folk. Jotta olisi kansanvaltaa, on oltava kansa. For at have folkets magt skal man have et folk. Jotta olisi kansanvaltaa, pitää olla kansa.
- folkefærd
- folkeslagDet er yderligere et bevis på, at dette folkeslag har været systematisk diskrimineret eller ignoreret i århundreder. Se on lisätodiste siitä, että tämä kansa on vuosisatojen ajan ollut järjestelmällisen syrjinnän kohteena tai sivuutettu kokonaan. Som følge af en bevidst politik står et enestående folkeslag med sin unikke kultur og identitet derfor nu over for truslen om udryddelse. Täten tahallisten politiikkojen seurauksena kokonainen kansa ainutlaatuisine kulttuureineen ja identiteetteineen uhkaa kadota. Til trods for at landet er verdens førende eksportør af bauxit og har naturrigdomme i form af guld, diamanter og jern, er guineanerne et af verdens fattigste folkeslag. Huolimatta siitä, että maa on bauksiitin suurin viejä, sekä sen kulta-, timantti- ja rautavaroista, Guinean kansa on maailman köyhimpiä.
- nationAnd the nation that plays it is lost!"" Ja kansa joka tuhoon tuomitaan." Jeg protesterer kraftigt imod, at nogen prøver på at dæmonisere en nation. Vastustan voimakkaasti ajatusta tuomita yksi kansa. Faktisk vil bare en nations befolkning være tilstrækkelig. Itse asiassa, yksikin kansa riittää.
- statAlle nytiltrådte stater, alle nye tiltrædende befolkninger har tilført noget ekstra. Jokainen uusi jäseneksi liittynyt maa ja kansa on tuonut mukaan jotakin lisää. Den fattige befolkning i denne lille stat er blevet den store taber med hensyn til alle disse problemer. Pienen valtion köyhä kansa on tosiasiassa suuri häviäjä kaikkien näiden ongelmien suhteen. Kurderne er et folk uden deres egen stat og deres egne grænser. Sproget holder dem sammen. Kurdit ovat kansa vailla omaa valtakuntaa ja rajoja. Kieli pitää heitä yhdessä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja