Sanan kestävä käännös suomi-tanska

bæredygtigJeg håber, den bliver bæredygtig. Toivon, että siitä tulee kestävä. Forskning og bæredygtig udvikling Kestävä tutkimus- ja kehittämispolitiikka Dette mål skal være bæredygtig udvikling. Tämän päämäärän on oltava kestävä kehitys.
holdbarDen nuværende situation er ikke holdbar. Status quo ei ole kestävä ratkaisu. Det er ikke nogen holdbar løsning! Tämä ei ole mikään kestävä ratkaisu! Irlands gældsbyrde er ikke holdbar. Irlannin velkataakka ei ole kestävä.

slidstærk
stærkFor det andet kan en varig Union kun baseres på en stærk identitet. Toiseksi kestävä unioni voi perustua vain vahvaan tietoisuuteen omasta itsestä. Tilsvarende skal hver enkelt medlemsstat selv sikre, at deres økonomi er konkurrencedygtig, fleksibel og stærk. On myös kunkin jäsenvaltion asia huolehtia siitä, että kunkin talous on kilpailukykyinen, joustava ja kestävä. En stærk, konkurrencedygtig og stabil økonomi er af afgørende betydning for at levere bæredygtig vækst og bedre livskvalitet til Europas borgere. Vahva, kilpailukykyinen ja vakaa talous on oleellista, jotta varmistetaan kestävä kasvu ja parempi elintaso Euroopan kansalaisille.
varigEn militær løsning kan ikke være nogen varig løsning. Sotilaallinen ratkaisu ei voi olla kestävä ratkaisu. Er det virkelig stor varig støtte til Pakistan? Onko se todella suuri, kestävä tuki Pakistanille? Vi har brug for en varig social og bæredygtig exitstrategi. Tarvitaan pysyvä yhteiskunnallinen ja kestävä vetäytymisstrategia.

Sanakirja