Sanan kiista käännös suomi-tanska

skænderiDer har været stærke meninger om dette spørgsmål, og det har desværre udviklet sig til et symbolsk skænderi mellem begge sider. Tästä asiasta on esitetty vankkoja mielipiteitä, ja valitettavasti siitä on tullut vertauskuvallinen kiista, jonka osanottajat ovat molemmin puolin kaivautuneet poteroihinsa.
argumentationDen argumentation vil blive vundet eller tabt i ØKOFIN-Rådet. Den vil ikke blive vundet eller tabt her i Parlamentet. Se kiista voitetaan tai hävitään Ecofin-neuvostossa; sitä ei voiteta ja hävitä parlamentissa.

diskussionJeg husker stadig den ulyksalige diskussion om det toldfrie salg. Minuun on jättänyt syvälle jälkensä ikävä duty free -kiista. Jeg ved, at der kan føres en vidunderlig politisk diskussion om, hvornår og hvordan udvidelsen skal finde sted. Tiedän, että voidaan saada aikaan todellinen poliittinen kiista siitä, milloin ja miten laajentuminen olisi toteutettava. Der pågår en diskussion i Parlamentet om støtte, som er øremærket til organisationer og organer. Parlamentin sisällä on kiista järjestöjen ja organisaatioiden korvamerkityistä tukirahoista.