Sanan skænderi käännös tanska-suomi
- riitaKiitokset Itävallalle siitä, että riita saatiin vältettyä. Tillykke til østrigerne, fordi de undgik et skænderi. Niistä maksuista syntyi valtava riita. Der opstod et stort skænderi om dette, om bidragene. Tämä riita on jatkunut vuosia, ja päätös on tehtävä: Makedonia on Makedonia on Makedonia. Dette skænderi har varet i årevis, og vi er nødt til at tage en beslutning: Makedonien hedder Makedonien hedder Makedonien.
- kiistaTästä asiasta on esitetty vankkoja mielipiteitä, ja valitettavasti siitä on tullut vertauskuvallinen kiista, jonka osanottajat ovat molemmin puolin kaivautuneet poteroihinsa. Der har været stærke meninger om dette spørgsmål, og det har desværre udviklet sig til et symbolsk skænderi mellem begge sider.
- kina
- sanasota
- kiistely
- väittelyViereisessä pöydässä käytiin kiivasta väittelyä.
- jupakkaAsiasta kehkeytyi kansainvälinen jupakka.
- kinastelu
- rähinä
- tappeluJoudut aina tappeluun humalassa! Pitäisikö katsoa peiliin...Helsingissä oli eri kaupunginosien jengien tappeluita jo sata vuotta sitten.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja