Sanan merirosvous käännös suomi-tanska

pirateriPirateri - Hvorfor nævnes problemet kun i sammenhæng med Afrika? Merirosvous - miksi tämä ongelma mainitaan ainoastaan Afrikan yhteydessä? Alt dette overskygges af det omsiggribende pirateri ved Somalias kyster. Kaiken tämän ylle heittää varjonsa Somalian rannikolla riehuva merirosvous. Men pirateri udgør fortsat en klar og aktuel fare i farvandene omkring Afrikas Horn. Merirosvous on kuitenkin todellinen uhka Afrikan-sarvea ympäröivillä vesillä.
sørøveriSørøveri vinder frem på grund af svage regeringer. Merirosvous kukoistaa hallitusten heikkouden vuoksi. Sørøveri (beslutningsforslag fremsat): se protokollen Merirosvous (käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys): ks. pöytäkirja Sørøveriet er kun en del - om end en stor del - af problemet, eftersom det har fundet voldsom udbredelse i regionen. Merirosvous on vain yksi osa - tosin merkittävä osa - tätä ongelmaa, sillä merirosvous on saanut hyvin vankan jalansijan alueella.