Sanan väline käännös suomi-tanska

middelEt vigtigt middel, men kun det - et middel. Tärkeä väline, mutta vain sitä: väline. Militær intervention er ikke et middel. Sotilaalliset toimet eivät ole mikään väline tätä varten. Forumet er et middel, intet mål i sig selv. Foorumi on väline, ei päämäärä sinänsä.
instrumentDet er ikke et velegnet instrument, men vi forstår, at det er det eneste instrument, der er til rådighed. Se ei ole riittävä väline, mutta ymmärtääksemme se on ainoa käytettävissä oleva väline. Er dette det bedste instrument, vi har til rådighed? Onko se paras saatavilla oleva väline? Dette betyder, at vi har et dobbeltsidet instrument. Se tarkoittaa sitä, että meillä on kaksinkertainen väline.

redskabBudgettet er derfor et fokuseret redskab. Talousarvio on sen vuoksi keskeinen väline. Det er et redskab til nedbrydning af demokratiet. Se on demokratian lakkauttamisen väline. Høje bøder er et effektivt redskab, men som et enkeltstående redskab er de måske for døve. Suuret sakkorangaistukset ovat tehokas väline, mutta ne voivat olla liian heikkoja, jos ne ovat ainoa väline.
værktøjHvilket værktøj har vi på europæisk plan? Mikä väline meillä on käytettävissä Euroopan tasolla? Betænkningen giver os et værktøj til at gøre dette. Meillä on nyt mietinnön ansiosta väline tämän suorittamiseksi. Solidaritetsfonden er et nyttigt værktøj. Solidaarisuusrahasto on hyödyllinen väline.

Sanakirja