Sanan kerran käännös suomi-tsekki
- dříve
- jednouJeště jednou vám chci velmi pěkně poděkovat. Kiitos oikein paljon vielä kerran. Ještě jednou vám velmi pěkně děkuji. Kiitän teitä jälleen kerran erittäin paljon. Ještě jednou děkuji a hodně úspěchů! Kiitos jälleen kerran, ja kaikkea hyvää!
- kdysiJean Monnet kdysi řekl, že každý má ambice. Jean Monnet totesi kerran, että kaikilla on kunnianhimoa. Kdysi to platilo pro Švédsko, a my jsme to dokázali. Se koski kerran Ruotsia, ja me onnistuimme siinä. Romano Prodi kdysi pronesl slavnou větu o tom, že tyto návrhy jsou pitomé. Romano Prodin muistetaan kerran sanoneen, että nämä luonnokset ovat typeriä.
Sanan kerran määritelmät
- joskus menneisyydessä tarkemmin määrittelemättömänä hetkenä; aikoinaan
- yhtenä hetkenä, mutta ei koskaan muulloin
- ''kerran + infinitiivi'') viittaa tulevaan, vielä
- ''kun/jos + kerran'') viittaa/vetoaa tapahtuneeseen asiaan (synonyymi: kerta
Esimerkit
- Olipa kerran pieni mökki, jossa asui noita.
- Kerran tämänkin talon paikalla oli metsää.
- Kerran, kun olin menossa kauppaan, polkupyörä katkesi keskeltä kahtia.
- Olen käynyt siellä vain kerran.
- Kerran sinäkin voitat. = Vielä sinäkin voitat
- Kerran laivat seilaa kohti tähtiä. = Tulee vielä aika, jolloin laivat seilaa kohti tähtiä
- Minäkin haluan jäätelön, kun kerran Iivarikin sai!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja