Sanan vaan käännös suomi-tsekki
- aleNe 162 miliard, ale jednu miliardu. Ei 162:ta miljardia vaan yhden miljardin. Nejedná se o demagogii, ale o jednoduché ... Tämä ei ole kiihotusta, vaan yksinkertaisesti... Evropa nevystavuje rizikům, ale chrání. EU ei aseta itseään alttiiksi vaan suojelee.
- jenže
- právě naopakNikoliv, ve skutečnosti je tomu právě naopak. Ei, vaan itse asiassa täysin päinvastoin. Nepotřebujeme nové masové přistěhovalectví, právě naopak. Emme tarvitse uutta massamaahanmuuttoa, vaan nimenomaan sen vastakohtaa. Podle mne to není cesta, kterou bychom měli jít; ba právě naopak. Tämä ei ole mielestäni oikea vaan täysin väärä suunta.
Esimerkit
- Matkanteko ei silti nopeutunut vaan päinvastoin hidastui.
- Sovintoon ei päästy, vaan tilanne kärjistyi entisestään.
- En minä vaan hän.
- Mene käväisemään siellä, vaan älä jää sinne kovin pitkäksi aikaa.
- Me käveltiin vaan vähän matkaa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja