Sanan yksimielisyys käännös suomi-tsekki

domluva
konsenzusVědecký konsenzus v této otázce je však jen dočasný, jako kterýkoli jiný vědecký konsenzus za posledních sto let, protože všechny trvaly krátce. Tieteellinen yksimielisyys on kuitenkin vain tilapäinen yksimielisyys, aivan kuten jokainen tieteellinen yksimielisyys viimeisten sadan vuoden aikana on ollut luonteeltaan lyhytkestoista.

shodaMám za to, že tato široká shoda je velmi důležitá. Mielestäni tämä laaja yksimielisyys on hyvin tärkeää. Mezi hlavními politickými silami je v tomto shoda. Siitä vallitsee tärkeimpien poliittisten voimien keskuudessa yksimielisyys. Pane předsedající, o tomto návrhu usnesení existuje shoda. laatija. - (FR) Arvoisa puhemies, tästä päätöslauselmaesityksestä vallitsee yksimielisyys.
souhlasTo je základní politická volba a je absolutně nevyhnutelné získat jednohlasný souhlas v Evropské radě. Kyse on perustavanlaatuisesta poliittisesta valinnasta, jolle on saatava Eurooppa-neuvoston yksimielisyys. Jednomyslnost je důkazem, že návrh je vyvážený a že umožňuje všem vládám EU vyjádřit svůj souhlas. Tämä yksimielisyys osoittaa, että tämä talousarvioesitys on tasapainoinen ja että kaikki EU:n hallitukset voivat tuntea sen omakseen. Již od počátku bylo zcela zřejmé, že s jejími zprávami všichni obecně souhlasíme, což potvrdila i paní komisařka. Jo alussa oli selvää, että hänen mietinnöistään vallitsee yleinen yksimielisyys, ja sen asian toi esiin myös komission jäsen.

Sanakirja