Sanan johdonmukainen käännös suomi-unkari

egységesMásodszor, ez egy globális, egységes, mindenre kiterjedő, kiegyensúlyozott és következetes politikai keret. Toiseksi, se on kattava, yhtenäinen, osallistava, tasapainoinen ja johdonmukainen poliittinen kehys. Az irányelv egységes keretet biztosít a meglévő talajvédelmi szabályozások számára. Direktiivillä tarjotaan myös johdonmukainen kehys olemassa olevalle, maaperän suojelua koskevalle lainsäädännölle. Úgy vélem, mindez egy egységes, átfogó sarkvidék-politika fokozatos kidolgozásának következő lépését jelenti. Katson sen olevan uusi vaihe prosessissa, jossa luodaan vähitellen johdonmukainen ja kattava arktisia alueita koskeva politiikka.
koherenselőadó. - (NL) Ez valóban egy igen koherens csomag. Tämä on todellakin erittäin johdonmukainen paketti. Az a fontos, hogy koherens megközelítést alkalmazzunk. Tärkeää on luoda johdonmukainen lähestymistapa. Őrizzük meg ezt a koherens javaslatot teljes egészében, és így lépjünk tovább! Meidän on säilytettävä johdonmukainen kokonaisuus ja edettävä tällä tavalla.

konzekvens
következetesMindenképpen következetes üzenetre van szükség. Meidän on varmistettava, että viestimme on johdonmukainen. Csak következetes, hosszú távú politikai stratégiával érhetünk el eredményeket. Vain johdonmukainen, pitkän aikavälin poliittinen strategia voi tuottaa tuloksia. Mi ezért más megoldásokat javasolunk, mivel a jelentés nem következetes. Tästä syystä kannatamme muita ratkaisuja, koska mietintö ei ole johdonmukainen.
logikusEz a logikus és egyértelmű eljárás. Tällainen menettely on johdonmukainen ja myös osuva. Ez a norma logikus és igen üdvözlendő lépés. Tämä säädös on johdonmukainen ja erittäin myönteinen toimi. Azt mondta, hogy a kazettás bombák tilalma a gyalogsági aknák tilalmának logikus kiterjesztése lenne. Hän sanoi, että rypäleaseiden kieltäminen olisi maamiinojen kieltämisen johdonmukainen jatke.

Sanakirja