Sanan korjata käännös suomi-unkari

megjavítAmikor visszavittem, azt mondták, hogy nem érdemes kijavítani, és nincs is, aki megjavítsa. Kun vein sen takaisin, minulle sanottiin, että sitä ei kannata korjata ja että ei ole ketään, joka sen korjaisi. Véleményem szerint szükség van ugyan a frissítésükre, de ha nem romlottak el, nem kell őket megjavítani. Vaikka suuntaviivat olisikin saatettava ajan tasalle, mielestäni meidän ei pitäisi korjata niitä, jos ne toimivat.
arat

felülbírál
felülvizsgálValójában 2011 végére már elő is irányoztuk a keretmegállapodás felülvizsgálatát, amely számtalan lehetőséget nyújt majd az esetleges tévedések kijavítására. Olemme jo itse asiassa suunnitelleet puitesopimuksen arviointia vuoden 2011 loppuun, jolloin meillä on paljon tilaisuuksia korjata kaikki virheet, jotka on mahdollisesti tehty.
javítEzen hibák egy részét most sem javítják ki. Mitään näistä virheistä ei nytkään korjata. Mi megpróbáltuk ezt kijavíttatni az Előterjesztési Hivatalban és ki is javították. Yritimme korjata tämän asiakirjatoimistossa, ja asia korjattiin. A hibákat ki kell javítani, és most épp ezért küzdünk. Puutteet pitäisi korjata, ja sen puolesta me nyt kamppailemme.
orvosol
szüretel

Sanakirja