Sanan kotimaan käännös suomi-unkari
- belföldiAhol szükséges, meg kell erősítenünk az export versenyképességét, és ahol szükséges és lehetséges, a belföldi keresletet. Viennin kilpailukykyä on vahvistettava tarpeen mukaan ja kotimaan kysyntää on parannettava tarpeen ja mahdollisuuksien mukaan. Akadályozta-e az európai szabványról folyó vita a vasúttársaságokat abban, hogy a belföldi útvonalak biztonságát garantáló saját rendszereket vezessenek be? Estikö eurooppalaisesta standardista käyty keskustelu rautatieyhtiöitä perustamasta omaa järjestelmää kotimaan yhteyksien turvallisuuden takaamiseksi? A belföldi árak elfogadható szinten tartásának és annak érdekében, hogy az állatok megfelelő takarmányozásban részesüljenek, fel kell szabadítani az intervenciós készleteket. Jotta kotimaan hinnat saadaan pidettyä kohtuullisella tasolla ja eläimet saavat vaatimansa rehun, interventiovarastot on vapautettava.
- hazaiA legfontosabb uniós ügyeket nem szabad hazai kérdésekkel megtorpedózni! Tärkeimpiä EU:n asioita ei saa romuttaa kotimaan kysymyksillä! Az elmúlt évtized során a hazai vállalkozások 20%-a a külföldi fuvarozók kezébe került. Viime vuosikymmenellä 20 prosenttia kotimaan liiketoiminnasta on menetetty ulkomaisille liikenteenharjoittajille. Ez csökkenti a külső segélyektől való függőséget és fellendíti a hazai gazdasági növekedést. Tämä auttaa vähentämään riippuvuutta ulkoisesta avusta ja edistämään kotimaan talouskasvua.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja