Sanan taata käännös suomi-unkari
- biztosítKötelességünk annak biztosítása, hogy ez így legyen. Meidän velvollisuutemme on taata, että näin tapahtuu. Céljuk a makroszintű pénzügyi stabilitás biztosítása. Niiden tavoitteena on taata kokonaistalouden vakaus. Hogyan biztosíthatjuk a projektek folytatását? Miten voimme taata hankkeiden jatkumisen?
- fedezAz misszió célja a civil lakosság biztonságának garantálása, de sajnálatos módon bizonyítékok vannak arra, hogy az erőket a Csádban folyó nemzetközi játszma fedezésére használják. Operaatiolla pitäisi taata siviiliväestön turvallisuus, mutta valitettavasti moni asia viittaa siihen, että joukkoja käytetään nappulana Tšadin sisäisessä pelissä.
- garantálSajnálatos módon ezt nem lehet garantálni. Sitä ei kuitenkaan valitettavasti voida taata. A következő szempont az, hogy hogyan tudjuk garantálni az energiabiztonságot? Seuraavaksi, miten voimme taata energiavarmuuden? Senki nem fogja megbánni, ezt garantálom. Voin taata, etteivät ihmiset valita asiasta tulevaisuudessa.
- kezeskedikFelteszem tehát most a kérdést, hogy vajon a Tanácsnak ez a tagja kezeskedik-e azért, hogy érzékeny adatokat semmilyen körülmények között nem adnak át Iránnak? Esitän tuon kysymyksen siis nyt: voiko kyseinen neuvoston jäsen taata, että arkaluonteisia tietoja ei missään olosuhteissa siirrettä Iraniin?
Sanan taata määritelmät
- isä
- sitoutua, yleensä kirjallisesti, vastaamaan joistakin velvoitteista; mennä takuuseen jostakin, vastata
- sitoutua maksamaan jkn lainana nostama summa
Esimerkit
- Taata on mummia viisi ja puoli vuotta nuorempi.
- YK-sotilaat takaavat turvallisuuden.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja