Sanan tehokkaasti käännös suomi-unkari

eredményesenAz uniós adófizetők pénzét megfelelő módon és eredményesen kell felhasználni. EU:n veronmaksajien varoja on käytettävä asianmukaisesti ja tehokkaasti. Kezeljük azokat a dolgokat, amelyeket tényleg eredményesen tudunk kezelni. Puuttukaamme sellaisiin asioihin, joihin voimme todellakin tehokkaasti puuttua. A hatályos jogszabályokkal nagyon nehéz eredményesen felvenni velük a küzdelmet. Niitä on vaikea torjua tehokkaasti voimassa olevan lainsäädännön avulla.
hatékonyanA rendszernek azonban hatékonyan kell működnie. Mutta järjestelmän on toimittava tehokkaasti. Ezt a jogot hatékonyan kell védeni. Tätä oikeutta on suojeltava tehokkaasti. Gyorsan, de hatékonyan kell lépnünk. Meidän on toimittava nopeasti ja tehokkaasti.

hathatósanA különböző nemzeti energiapiacok eltérő körülmények között jöttek létre, és még nem kapcsolódtak össze hathatósan. Erilaiset kansalliset energiamarkkinat ovat syntyneet erilaisissa olosuhteissa, eikä niitä ole vieläkään yhdistetty tehokkaasti. Megfelelő földrajzi képviselet nélkül nem hozhatunk létre erős, mindannyiunk érdekében hathatósan fellépő Külügyi Szolgálatot. Ilman oikeaa maantieteellistä edustusta emme pysty perustamaan vahvaa ulkosuhdehallintoa, joka toimii tehokkaasti meidän kaikkien hyväksi.

Sanakirja