Sanan vasemmalla käännös suomi-unkari
- baloldalt
- balraTeljesen egyetértek a tőlem balra ülő, előző felszólalóval, hogy a konzultáció igen fontos. Olen täysin samaa mieltä edellisen, vasemmalla istuvan puhujan kanssa siitä, että työntekijöiden kuuleminen on hyvin tärkeää. A szélsőbaloldaliak - és nem arra az érzékeny erőre gondolok, akik most tőlünk kissé balra foglalnak helyet - most azt mondják, hogy Európának többé-kevésbé vissza kellene térnie a kommunista időkhöz. Äärivasemmisto - ei nämä maltilliset ryhmät, jotka istuvat hieman meistä vasemmalla - sanovat nyt, että Euroopan olisi enemmän tai vähemmän palattava kommunismin aikoihin. Először is szeretném üdvözölni az Európai Parlament új főtitkárát, a tőlem balra ülő Klaus Welle urat, és munkájához minden jót kívánok. Ensimmäiseksi haluan toivottaa tervetulleeksi vasemmalla puolellani istuvan Euroopan parlamentin uuden pääsihteerin Klaus Wellen ja toivottaa hänelle menestystä työssään.