Sanan äärimmäinen käännös suomi-unkari
- extrémEz extrém példája a fogalmi ellentmondásnak. Tämä on äärimmäinen paradoksi. Uniós polgárok kiutasítása extrém intézkedésnek számít. Unionin kansalaisten pääsyn estäminen on äärimmäinen toimenpide.
- szélsőségesEz a példa jól mutatja a szélsőséges szabadságnak azt a fokát ... Tämä on hyvänä esimerkkinä siitä, missä määrin äärimmäinen vapaus... A támadások felelőseit a fundamentalista és szélsőséges iszlamista ideológia vezérli. Niistä vastuullisia innoitti fundamentalismi ja äärimmäinen islamistinen ideologia. Megváltoztatjuk a klímát, ennek eredményeképpen szélsőséges szárazságok és esőzések alakulnak ki. Aiheuttamamme ilmastonmuutoksen seurauksia ovat sekä äärimmäinen kuivuus että erittäin voimakkaat rankkasateet.
- teljesA szocialista képviselőcsoport árnyékelőadójaként, hangsúlyoznom kell, mennyire kellemes volt Hall asszonnyal, előadónkkal dolgozni, akinek teljes eltökéltsége egyértelmű volt. Sosialidemokraattien ryhmän varjoesittelijänä minun on painotettava, kuinka miellyttävää oli työskennellä esittelijämme Fiona Hallin kanssa, jonka äärimmäinen määrätietoisuus kävi selväksi.
- végletes
- végsőKözpénzeket csak a legvégső esetben szabad felhasználni a károk helyrehozatalára, a szolidaritás elve alapján. Julkisten varojen käyttö vahinkojen korjaamiseen ja ihmisten auttamiseen saa olla vasta äärimmäinen toimenpide, joka tulee kyseeseen vain solidaarisuuden tähden.
- drasztikusTudjuk azt is, hogy drasztikus éghajlatváltozással kell szembenéznünk, ami nem kis mértékben annak tulajdonítható, hogy a közlekedési ágazat túl sok üzemanyagot használ. Tiedämme, että edessämme on äärimmäinen ilmastonmuutos, joka aiheutuu suuressa määrin siitä, että polttoainetta käytetään liikaa liikenteen alalla.
- feneketlen
- legnagyobbEz a legnagyobb európai paradoxon. Tämä on äärimmäinen eurooppalainen paradoksi. Szintén biztosítanunk kell a magánéletnek és az adatok védelmének lehető legnagyobb mértékű tiszteletben tartását. Meidän on myös varmistettava äärimmäinen yksityisyyden suojan ja tietosuojan kunnioittaminen.
- szélsőEz a példa jól mutatja a szélsőséges szabadságnak azt a fokát ... Tämä on hyvänä esimerkkinä siitä, missä määrin äärimmäinen vapaus... A támadások felelőseit a fundamentalista és szélsőséges iszlamista ideológia vezérli. Niistä vastuullisia innoitti fundamentalismi ja äärimmäinen islamistinen ideologia. Megváltoztatjuk a klímát, ennek eredményeképpen szélsőséges szárazságok és esőzések alakulnak ki. Aiheuttamamme ilmastonmuutoksen seurauksia ovat sekä äärimmäinen kuivuus että erittäin voimakkaat rankkasateet.
- tökéletes
- utolsóCsalódást keltő továbbá az is, hogy a hulladékégetés egyre inkább utolsó érvként jelenik meg a hulladékelkerülés és csökkentés helyett. On myös pettymys, että jätteiden polttamisesta on tulossa yhä kasvavassa määrin äärimmäinen keino jätteiden syntymisen välttämisen kustannuksella.
Sanan äärimmäinen määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja