Sanan acceptere käännös tanska-englanti

accept
uk
us
We simply have to accept that. Det bliver vi ganske enkelt nødt til at acceptere. How can you expect us to accept it? Hvordan kan De forvente, at vi accepterer den? We cannot force people to accept it. Vi kan ikke tvinge folk til at acceptere den.
agree
us
We cannot agree to such an approach. Den fremgangsmåde kan vi ikke acceptere. No one in Poland could agree to that. Ingen i Polen kan acceptere dette. I am sure the House will agree to that. Jeg er sikker på, at Parlamentet vil acceptere det.

allow
us
We cannot allow this procedural game. Vi kan ikke acceptere denne procedureleg. We cannot allow a laissez-faire attitude. Vi kan ikke acceptere en laissez faire-holdning. What is not allowed to be, does not happen! Det, man ikke vil acceptere, det ignorerer man!
authorise
us
How can European citizens have faith in the 'benefits' of Europe when it authorises this kind of 'trick'? Hvordan kan europæiske borgere have tillid til "fordelene" ved EU, når denne form for "trick" accepteres? Transitional arrangements whereby the application of part of the acquis is postponed can only be authorised in properly substantiated cases. Overgangsordninger, som betyder, at anvendelsen af en del af EU's acquis udsættes, kan kun accepteres i velbegrundede tilfælde. We cannot agree to the conclusion of something like this, since we shall be required to pay for it, since we shall have to authorise the expenditure for it. Vi kan ikke acceptere, at der indgås en aftale, der indebærer, at vi får til opgave at betale, at give tilladelse til betaling.
reaccept
sopimus
toimi tms.) approve