Sanan coax käännös englanti-tanska

coaxkabel
lirkeHer må jeg sige, at vi har et så uigennemsigtigt budget, at vi som Parlament må bruge al vores dygtighed for at lirke disse eksportrestitutioner ud af det, og de har ikke engang deres egen kreditpost! On that, I must say that our budget is so lacking in transparency that Parliament first has to coax these export refunds, which do not even have a credit line of their own, out of it!

lokkeHvis de to parter har bevæget sig for langt væk fra køreplanens vej mod fred og forsoning, må vi lokke dem tilbage. If the two sides have strayed from the roadmap's path of peace and reconciliation, we must coax them back. Jeg glæder mig over kommissær Frattinis og det finske formandskabs bestræbelser på at forsøge at lokke medlemsstaterne videre. I salute the efforts of Commissioner Frattini and of the Finnish Presidency in trying to coax and cajole the Member States forward. Nu skal det internationale samfund gøre alt, hvad det kan for at overbevise parterne og både lokke og presse dem til at holde de løfter, som de har givet. The international community must now do everything it can to persuade, coax and put pressure on both sides to honour the commitments they have made.
snakke godt for

Sanakirja