Sanan flot käännös tanska-englanti

awesome
us
The waterfall in the middle of the rainforest was an awesome sightThe tsunami was awesome in its destructive powerThat was awesome!
dashingHe was gallant, he was wise, he was dashing, he was principled and he was immensely effective. Han var beleven, klog, flot, principfast og umådeligt effektiv. All heads turned as the dashing young man entered the room.

fantastic
us
He told fantastic stories of dragons and goblinsHis fantastic post-college plans had all collapsed within a year of graduationShe had a fantastic view of her own importance that none of her colleagues shared
fine
us
I believe that this has been a fine collective success. Det er efter min opfattelse et flot resultat af den fælles indsats. That would be a fine way of rounding off the last five years. Det ville være en flot afslutning på disse fem år. Fine words and fine budgets are not enough to guarantee stability and welfare. Flotte ord og et flot budget er ikke tilstrækkeligt med hensyn til stabilitet og velfærd.
flash
us
He flashed the light at the water, trying to see what made the noiseThe light flashed on and offThe scenery flashed by quickly
gorgeous
us
All the contest judges agreed that Brigitt was absolutely gorgeous.The sunsets in Hawaii are gorgeous.Hummus is absolutely gorgeous.
grandioseNothing has come of the grandiose promise of "a fair balance across the political spectrum" . Der kan ikke være tale om en "passende balance i den politiske mangeartethed" , som er blevet lovet så flot.
luxuriousa luxurious hotel suite

smart
us
It is a neat bit of technology which has been improved over and over again by smart people in recent decades, but especially in their own experience by smart operators. Det er et flot stykke teknik, som i løbet af de foregående årtier hele tiden er blevet forbedret af dygtige mennesker, dog først og fremmest i deres egne øjne dygtige virksomhedsledere. After being hit with a pitch, the batter exclaimed "Ouch, my arm smarts!"smart bomb
subtle
us
The difference is subtle, but you can hear it if you listen carefully.