Sanan forskud käännös tanska-englanti

advance
us
At least these advances were regular. Disse forskud var i det mindste i orden. This means that many advances were paid, and advances do not mean that the intended measures were put into effect. Det vil sige, at der er blevet udbetalt mange forskud, og forskud betyder ikke, at de påtænkte foranstaltninger også er blevet gennemført. The advances, in particular, could be paid out in full at the start of May. Og forskud kan udbetales fuldt ud fra begyndelsen af maj.
advance paymentThis result is mainly due to a high proportion of advance payments in 2008, which have a lower risk of error than interim and final payments. Dette skyldes især en stor andel af betalinger af forskud i 2008, som er forholdsvis mindre behæftet med fejl end mellemliggende og endelige betalinger. The proposal helps to accelerate the rate of response by allowing for advance payments, and it contains simpler criteria for an activation of the Fund in less time. Forslaget bidrager til at fremskynde responstiden ved at give mulighed for udbetaling af forskud, og det indeholder enklere kriterier for aktivering af fonden på kortere tid. This proposal stated that if it is the case that a Member State continues to mismanage agricultural funds, the Commission should stop making advance payments to those Member States. Deri stod der, at Kommissionen skal standse udbetalingen af forskud til medlemsstater, som vedvarende forvalter landbrugspengene dårligt.