Sanan fyre käännös tanska-englanti

fire
us
We cannot fire the whole Commission. Vi kan ikke fyre den samlede Kommission. What it can do is hire and fire the bosses. Hvad det kan gøre, er at ansætte og fyre cheferne. In my country, we usually say that it is stupid to let the fire go up the chimney. I mit land plejer vi at sige, at det er dumt at fyre for gråspurvene.
sack
us
Sack the next person who lies, instead of sacking whistleblowers. Fyr den næste, der lyver, i stedet for at fyre whistleblowere. Equally, to sack the entire Commission would appear disproportionate. Det ville ligeledes synes uforholdsmæssigt at fyre hele Kommissionen. It should also be much easier to sack inefficient and incompetent employees. Og så skal det være meget lettere at fyre uduelige og inkompetente medarbejdere.

can
us
What it can do is hire and fire the bosses. Hvad det kan gøre, er at ansætte og fyre cheferne. A woman who is fired as soon as her employer discovers that she is pregnant needs to find out if she can turn to someone. En kvinde, der fyres, så snart hendes arbejdsgiver opdager, at hun er gravid, har brug for at vide, om hun kan henvende sig til nogen. It cannot be our intention, for example, that assistants can be dismissed at one day's notice or if they are called up for military service. Det kan ikke være meningen, at assistenter for eksempel kan fyres med en dags varsel, eller hvis de bliver indkaldt til militærtjeneste.
dismiss
us
Independent journalists are attacked, dismissed and even physically eliminated. Uafhængige journalister angribes, fyres og udelukkes sågar fysisk. It cannot be our intention, for example, that assistants can be dismissed at one day's notice or if they are called up for military service. Det kan ikke være meningen, at assistenter for eksempel kan fyres med en dags varsel, eller hvis de bliver indkaldt til militærtjeneste. The company dismissed me after less than a year
kick
us
Did you kick your brother?He enjoyed the simple pleasure of watching the kickline kick.Kick the ball into the goal.