Sanan can käännös englanti-tanska
- dåseJeg henviser til de yderst høje importafgifter, som Sydkorea pålægger frugt på dåse. I am referring to the extremely high import duties imposed by South Korea on canned fruit. Om lykken kan findes i en varm dåse kaffein, ved jeg ikke - for det ville ikke være min favoritdrik. Whether happiness can be found in a warm can of caffeine I do not know - it would not be my favourite tipple. De sætter ikke ordet Bordeaux på en flaske eller dåse vin, der kommer fra et tredjeland. They do not put the word 'Bordeaux' on a bottle of wine or a can of wine that has come from a third country.
- kande
- kunneHvordan kunne vi styrke kontrollen? How can we reinforce controls? Det var, hvad jeg kunne sige om den ting. That is all that I can tell you. Men det kunne man efter min mening godt indhente. But I think that can be rectified.
- afskedigeskriftlig. - (PT) Støtte til arbejdstagere, der afskediges som følge af omstrukturering og flytning, bør være dynamisk og fleksibel, så den kan gennemføres hurtigt og effektivt. Aid to workers made redundant due to restructuring and relocation should be dynamic and flexible so that it can be implemented rapidly and effectively. Og hvis man ikke retter sig efter denne bestemmelse i artikel 213, så kan man afskediges eller fratages retten til pension eller andre tilsvarende fordele. Anyone who does not comply with this regulation in Article 213 can be dismissed or made to forfeit his or her pension rights or other similar benefits. skriftlig. - (PT) Bistand til arbejdstagere, der afskediges som følge af omstrukturering og flytning, skal være dynamisk og fleksibel, så den kan gennemføres hurtigt og effektivt. Assistance to workers made redundant due to restructuring and relocation must be dynamic and flexible so that it can be implemented rapidly and effectively.
- balder
- fyreHvad det kan gøre, er at ansætte og fyre cheferne. What it can do is hire and fire the bosses. En kvinde, der fyres, så snart hendes arbejdsgiver opdager, at hun er gravid, har brug for at vide, om hun kan henvende sig til nogen. A woman who is fired as soon as her employer discovers that she is pregnant needs to find out if she can turn to someone. Det kan ikke være meningen, at assistenter for eksempel kan fyres med en dags varsel, eller hvis de bliver indkaldt til militærtjeneste. It cannot be our intention, for example, that assistants can be dismissed at one day's notice or if they are called up for military service.
- henkoge
- holde mund
- konservereVi har ikke gavn af at spise jordbær, der har overskredet deres naturlige levetid, blot fordi de kan konserveres kunstigt. We do not benefit from eating strawberries which have passed their natural span simply because they can be artificially preserved.
- krukke
- måMå jeg bede dem berettige dette? Can I ask you to justify this? Man må kravle, før man kan gå. Do not run before you can walk. Må jeg i denne forbindelse indskyde en lille advarsel? Can I sound one note of warning.
- smide ud
- vandkande
Sanan can määritelmät
- }}, ISO standards 11898, 11898-1, 11898-2, and its predecessor standards
- ceric ammonium nitrate
-
- a statistic estimator ''T''''n'' is CAN if
- The
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja