Sanan japanere käännös tanska-englanti

Japanese
us
Shoes should be healthy, whether they are made by the Chinese, the Japanese, or anyone else. Sko skal være sunde, uanset om de fremstilles af kinesere, japanere eller alle mulige andre. On account of Asian pride, and not just that of the Japanese, such an arrogant Western judgment is nothing short of a slap in the face. På grund af asiaters - altså ikke udelukkende japaneres - æresfølelse kommer en sådan temmelig arrogant vestlig evaluering direkte som et slag i ansigtet. The shipyards will work hard to catch up on lost time, and their sales people will once again be going around the globe to put spokes in the wheels of the Japanese and Europeans. Værfterne vil arbejde hårdt for at genvinde det tabte, og handelsfolk vil igen rejse jorden tynd for at give både japanere og europæere kamp til stregen.