Sanan karrusel käännös tanska-englanti

merry-go-round
roundabout
us
There will be swings, there will be roundabouts, we will gain, and we will lose. Der vil være gynger, der vil være karruseller, vi vil vinde noget, og vi vil tabe noget. Instead, we are bogged down in this interminable roundabout of discussion on procedure. I stedet er vi steget på denne endeløse karrusel med proceduremæssige diskussioner. It's a roundabout that no-one really wants to get going, and they are all waiting for each other. Det er en karrusel, som ingen virkelig sætter i bevægelse, og den ene venter på den anden.

carouselHowever, we do not see any proof that weaknesses of the transit system led to carousel fraud. Men vi har ikke beviser for, at svagheder i forsendelsessystemet fører til svindel i form af karruseller. VAT fraud is a criminal activity which has a huge impact on budgets, with illegal refund schemes being used in all Member States, Romania being no exception (for example, carousel fraud). Momssvindel er en kriminel aktivitet, som har meget store konsekvenser for budgettet. Ulovlige refusionsordninger anvendes i alle medlemsstater, og Rumænien er ingen undtagelse (f.eks. karrusel-svig) After collecting his suitcase at the baggage carousel, he left the airport