Sanan knap käännös tanska-englanti

button
us
I simply pressed the wrong button. Jeg trykkede ganske enkelt på den forkerte knap. Basically, all we are allowed to do now is press a button. De giver os kort sagt kun friheden til at trykke på en knap. This means that I am trying to find a coat to match the button. Det svarer til, at jeg forsøger at finde en frakke, der passer til en knap.
scant
us
Unfortunately, there is scant reference to this in the report. Desværre er dette problem knap nævnt i betænkningen. However, these procedures depend heavily on the good will of each institution, with scant backing from Court decisions. Men disse regler er baseret på de enkelte institutioners gode vilje, der knap nok understøttes af Domstolens beslutninger. In contrast, Venezuela is led by a populist demagogue, Hugo Chávez, who has shown scant regard for democracy and freedom of expression. Som kontrast ledes Venezuela af en populistisk demagog, Hugo Chávez, der har knap tager hensyn til demokratiet og ytringsfriheden.

hardly
us
There are hardly any schools, hardly any infrastructure and corruption is rife. Der er knap nok skoler i landet, knap nok en infrastruktur, og korruptionen er et problem. He hardly confines himself to formalistic replies. Han giver knap nok formalistiske svar. The compromise on Article 16 hardly confirms these . De bekræftes knap nok i kompromiset vedrørende artikel 16.
scarce
us
Clean water is now a scarce commodity. Rent vand er i dag en knap ressource. They are scarcely able to buy food for the day. De har knap nok mulighed for at købe mad til hele dagen. Water is a scarce and precious natural resource. Vand er en knap og kostbar naturlig ressource.