Sanan lemfældig käännös tanska-englanti

careless
us
Dealing carelessly with the privacy of our citizens jeopardises the basic trust of the people in their government and in the constitutional state and then we are worse off. Lemfældig omgang med borgernes rettigheder på dette felt, bringer den grundlæggende tillid til myndighederne og retsstaten i fare, og dermed er vi for alvor i vanskeligheder. Where Parliament' s 1998 accounts are concerned, I would note that the problem is the same as in other areas of the Union, namely an all too careless attitude to the way in which the money is used. For Parlamentets 1998-regnskabs vedkommende skal jeg bemærke, at der er samme problem som andre steder i Unionen, nemlig en alt for lemfældig stillingtagen til den måde, pengene anvendes på. Jessica was so careless that she put her shorts on backwards