Sanan moden käännös tanska-englanti

ripe
us
We believe the time is ripe for this. Vi mener, at tiden nu er moden til dette. It must happen now for the time is ripe. Den skal finde sted nu, eftersom tiden er moden. Is the time ripe for a solution to be presented? Er tiden nu moden til at fremlægge en løsning?
developed
us
The island of Ireland has been growing more rapidly than any other part of the developed world in the past 18 months during this peace process and the fruit was only beginning to ripen. Væksten på øen Irland har i de sidste halvandet år under denne fredsproces været hurtigere end i nogen anden del af den udviklede verden, og frugten var lige ved at blive moden.

matureA much more mature approach is required. Der er behov for en langt mere moden fremgangsmåde. Non-alignment with respect to NATO is the modern alternative for a mature state. At fravælge NATO-alliancen er det moderne alternativ for en moden stat. We must reach a mature position, for the sake of European integration. Vi bør nå frem til en moden holdning, der tjener den europæiske integration.