Sanan sjusket käännös tanska-englanti

sloppyIn my view, this House is far too sloppy in its approach to public procurement. Der er her i Parlamentet en synes jeg alt for sjusket omgang med opfyldelsen af det offentlige indkøbsvæsen. This is very sloppy, very amateur and unacceptable as a way to treat this House. Det er en meget sjusket, amatøragtig og uacceptabel måde at behandle Europa-Parlamentet på. Let us seek a unified solution and let us not push through decisions which are at best ambiguous or even confusing and sloppy in their wording. Lad os prøve at finde en enig løsning, og lad os prøve på ikke at gennemtvinge beslutninger, som i bedste fald er tvetydige eller endog skaber forvirring, og som er sjusket formuleret.