Sanan bagtanke käännös tanska-espanja

segunda intenciónPudo ocurrir que, para variar, tuviera una segunda intención a la hora de elegir las palabras y quisiera complicarme la vida. Men det kunne jo være, at han undtagelsesvis havde en bagtanke med sine formuleringer og ville skabe vanskeligheder for mig. Señor Presidente, Señorías, no les quepa duda de que en una materia tan compleja, la Comisión y concretamente la Comisaria no alberga ninguna segunda intención de explotación Norte-Sur. Hr. formand, kære kolleger, De kan være overbevist om, at Kommissionen og specielt kommissæren på dette vanskelige område ikke har nogen bagtanker med hensyn til en Nord/Syd-udnyttelse.