Sanan drøftelse käännös tanska-espanja
- conversaciónHoy en la comida he tenido una conversación con la Comisión y con el Presidente del Parlamento. Jeg havde under frokosten i dag en drøftelse med Kommissionen og Parlamentets formand. Con respecto al cambio climático, mantuvimos la primera conversación sobre cambio climático con el Presidente Obama en Praga. Med hensyn til klimaændringer havde vi den første drøftelse om klimaændringer med præsident Obama i Prag. Anoche tuve una conversación con la Mesa del Parlamento y, como conclusión, fijamos las modalidades que revestirá el cumplimiento de dicha promesa. I går aftes havde jeg en drøftelse med Parlamentets Præsidium, og vi fastlagde de sidste detaljer. Der vil ske en nedskæring på ca.
- deliberaciónEstos ejemplos son muestras de una falta de deliberación. Det er eksempler på områder, hvor der er behov for en drøftelse. La intensa deliberación ha mostrado en este punto que la Comisión ha proporcionado una buena base, pero este informe de la Comisión puede mejorarse aún más mediante nuestras propuestas. Den intensive drøftelse har her vist, at Kommissionen har tilvejebragt et godt grundlag, men gennem vore forslag kan dette kommissionsdokument forbedres yderligere. El señor Rehn propuso un paquete en Madrid que todavía no se ha adoptado, pero que incluía una deliberación sobre sanciones justo al comienzo del debate. Hr. formand! Hr. Rehn foreslog en pakke i Madrid, som endnu ikke er blevet vedtaget, men som omfattede en drøftelse af sanktioner lige i begyndelsen af forhandlingen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja