Sanan elfenbenstårn käännös tanska-espanja

torre de marfilEn respuesta a eso quiero decir que no estamos trabajando en una torre de marfil. Hertil må jeg svare, at vi ikke arbejder i et elfenbenstårn. La democracia se construye desde abajo hacia arriba, no hacia abajo desde una torre de marfil. Demokrati bygges fra bunden og op. Ikke nedad fra et eller andet elfenbenstårn højt oppe. Después de su discurso, tengo la impresión de que la Comisión realmente se sienta en una torre de marfil. Efter kommissærens indlæg stod jeg tilbage med det indtryk, at Kommissionen vitterlig sidder i et elfenbenstårn.