Sanan fejltagelse käännös tanska-espanja

cagada
deslizSigue pendiente la cuestión de hasta qué punto un posible desliz puede justificar la cuidadosa elaboración del presupuesto para 2007, algo que es muy visible en lo que a los gastos se refiere. Følgende spørgsmål står stadig tilbage: I hvilket omfang retfærdiggør en potentiel fejltagelse den omhyggelige budgettering for 2007, noget der er meget synligt for udgifternes vedkommende?

errorCreo que esa opinión constituye un grave error. Det er efter min mening en alvorlig fejltagelse. En mi opinión, sería un grave error. Det ville efter min mening være en alvorlig fejltagelse! Señor Barroso, este es su primer error. Hr. Barroso, det var Deres første fejltagelse.
gazapo
metedura de pata
metida de pata
pifia
yerro