Sanan fuld käännös tanska-espanja
- borracho
- ebrioEl valor de la propiedad se armonizó cuando todos los inversores estaban ebrios de bolsa y enloquecidos en torno a la propiedad inmobiliaria. Værdien af ejendom blev harmoniseret, da alle investorerne var fulde på børsen og i løbetid på ejendomsmarkedet.
- escabiado
- escabio colloquial
- alcoholizado
- bebidoNadie le pregunta qué hace en la calle a esa hora o por qué está bebido. Han blev aldrig mødt med spørgsmål om, hvad han lavede på gaderne på det tidspunkt, eller hvorfor han var fuld. Esto es positivo, pero lamentablemente el tipo más frecuente de pasajero problemático –el que va bebido– no está incluido ahí. Jeg bifalder dette, men desværre tages der ikke stilling til den mest almindelige uregerlige passager - den fulde passager.
- beodo
- curadito
- embriagadoPero son estos dos últimos y también Finlandia, Francia y Suecia los que presentan los porcentajes más elevados de jóvenes de 13 años o menos que ya se han embriagado. Det er dog de to sidste lande, der sammen med Finland, Frankrig og Sverige har det største antal procenter af unge, som har været fulde som 13-årige eller yngre.
- enteroDebeos manifestar nuestra total solidaridad y apoyar la valentía y la determinación que estas personas están mostrando al mundo entero. Vi udtrykker vores fulde solidaritet og støtter befolkningernes mod og beslutsomhed.
- escabiado colloquial
- escabio
- llenoTuve que devolver el coche con el depósito lleno. Jeg blev bedt om at aflevere den med fuld tank. También está claro que se trata de un tema lleno de trampas y asimismo lleno de oportunidades. Det står også klart, at det er et tema fuld af faldgruber og også fuld af muligheder. De ahí que Pakistán esté lleno de esperanza. Pakistanerne er derfor fulde af håb.
- pedo
- tomadoPor ese motivo he tomado parte en varias iniciativas que tratan de fomentar y garantizar un pleno respeto por el multilingüismo. Derfor har jeg deltaget i forskellige initiativer, der har til formål at fremme og sikre fuld respekt for flersprogethed. Puede usted comprobarlo después y entonces tendrá una imagen completa de por qué se ha tomado una u otra decisión. De kan kontrollere det bagefter, og så vil De få det fulde billede af, hvorfor man har truffet den ene eller den anden beslutning. ¿Qué administración controla, a la vista de todos los ciudadanos, si se han tomado las medidas necesarias para mejorar la gestión financiera? Hvilken forvaltning kontrollerer derefter i fuld offentlighed, om man nu også har taget de nødvendige initiativer til at forbedre den økonomiske forvaltning?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja