Sanan helligdag käännös tanska-espanja

Colombia
Costa Rica

día de fiesta
día feriado
día festivoEn vista del hecho de que el 1 de mayo es un día festivo, creo que el 2 de mayo es exactamente igual de bueno para adoptar la resolución. Da 1. maj er helligdag, tror jeg, 2. maj vil være en lige så god dag at træffe beslutningen. Como usted sabe, hoy es 14 de julio, fiesta nacional y día festivo para los ciudadanos franceses. Vi har i dag, som De ved, den 14. juli, der er en national festdag og helligdag i Frankrig. Señor Presidente, el 8 de marzo es un día festivo reconocido a nivel internacional, el Día Internacional de la Mujer. Den 8. marts er en internationalt anerkendt helligdag, den internationale kvindedag.
Dominican Republic
El Salvador
feriado

festividadEl propósito de estos calendarios es permitirnos conocer mejor a los colegas de otros países, incluidas sus festividades nacionales. Formålet med disse kalendere er at give os mulighed for at lære medlemmerne fra de andre lande bedre at kende, herunder deres nationale helligdage. De la misma manera, la señora Pack ya ha mencionado el calendario publicado por la Comisión, en el que se han omitido por completo las festividades religiosas cristianas. På samme måde nævnte fru Pack her den kalender, som Kommissionen har udgivet, og hvor de kristne helligdage slet ikke er med. Aunque esta república ha establecido diversas festividades étnicas y religiosas, también ha ratificado el anómalo Acuerdo bilateral sobre la inmunidad de los ciudadanos estadounidenses. Selv om republikken har indført forskellige etniske og religiøse helligdage, eksisterer den abnorme bilaterale aftale om amerikanske statsborgeres status stadig.
fiestaBulgaria es un país cristiano y no dispone de decretos sobre una observancia nacional de las fiestas musulmanas. Bulgarien er et kristent land og har ingen landsdækkende dekreter om fejring af muslimske helligdage. Como usted sabe, hoy es 14 de julio, fiesta nacional y día festivo para los ciudadanos franceses. Vi har i dag, som De ved, den 14. juli, der er en national festdag og helligdag i Frankrig. Tampoco se armonizan los días festivos nacionales: pueden mantenerse todas las prohibiciones de circulación establecidas en días de fiesta nacionales. Nationale søn- og helligdage bliver heller ikke harmoniseret, idet alle nationale søn- og helligdage, hvor der allerede er et kørselsforbud, fastholdes.
Guatemala
Honduras
Panama
Paraguay
Peru
Puerto Rico