Sanan hvor end käännös tanska-espanja

adondequiera
donde
Necesitamos tomar medidas urgentes para retener los empleos viables donde sea posible. Vi har brug for øjeblikkelig handling for at opretholde bæredygtige arbejdspladser, hvor end det er muligt. Por ello, no hacer nada supone tolerar las violaciones de los derechos humanos allá donde se cometan. Hvis man intet gør, ser man således gennem fingrene med menneskerettighedskrænkelser, hvor end de måtte optræde.

donde seaNecesitamos tomar medidas urgentes para retener los empleos viables donde sea posible. Vi har brug for øjeblikkelig handling for at opretholde bæredygtige arbejdspladser, hvor end det er muligt.
dondequieraTenemos la responsabilidad, la obligación moral, de denunciar los atropellos a los derechos humanos, dondequiera que se produzcan. Vi har et ansvar og en moralsk pligt til altid at gøre opmærksom på menneskerettighedskrænkelser, hvor end de måtte forekomme. Se necesitan acciones realmente enérgicas para combatir estas prácticas, estos terribles actos, dondequiera que se produzcan. Det er nødvendigt med en massiv indsats for at bekæmpe denne uskik, denne forfærdelige handling, hvor end den måtte forekomme. Dejemos la política exterior de altos vuelos para el Alto Representante, dondequiera que se siente en el futuro. Lad os overlade udenrigspolitik på højt niveau til den højtstående repræsentant, hvor end han eller hun måtte være bosiddende fremover.
doquier