Sanan lig käännös tanska-espanja

cadáverNuestro Parlamento no ha dado ninguna respuesta y su cadáver fue encontrado a mediados de marzo. Parlamentet reagerede ikke, og hans lig blev fundet midt i marts. El cadáver del cónsul danés no ha sido entregado a la familia. Den danske konsuls lig er ikke blevet udleveret til familien. Nuestra sociedad acepta la investigación médica seria sobre el feto, el niño, el adulto y el cadáver. Vores samfund anerkender seriøs lægevidenskabelig forskning i fostre, børn, voksne og lig. Hvorfor skal embryoner som de eneste have en særlig status?
cuerpoHay 130 desaparecidos y ya se han encontrado veinte cuerpos. 130 er meldt savnet, og der er allerede fundet 20 lig. A un cuerpo, que fue encontrado desfigurado –supuestamente una de las víctimas– no se le hizo la prueba del ADN. Man foretog ikke DNA-test af et lig, der blev fundet i maltrakteret stand, og som formodedes at være et af ofrene. ¿Alguien comprende la humillación infligida al cuerpo del Presidente legítimo asesinado? Påskønner parlamentsmedlemmerne den barbariske ydmygelse af den myrdede legitime præsidents lig?

comoComo dice una socióloga, el deporte no es necesariamente sinónimo de salud, contrariamente a lo que suele creerse. Som en sociolog sagde, så er sport i modsætning til anerkendt viden ikke lig med sundhed. La localización geográfica de la explotación también tiene un papel, así como los requisitos que deben cumplir las construcciones. Bedrifternes geografiske placering spiller også en rolle ligesom de bygningsmæssige krav.
igualEs igual a las dietas de un diputado al Parlamento Europeo. Den er lig med et europaparlamentsmedlems daglige vederlag. Al igual que la agricultura, la pesca depende de la naturaleza. Meget lig landbruget er fiskeriet afhængigt af naturen. Una ratificación parlamentaria es igual a una ratificación por referendo. En parlamentarisk ratificering er lig med en ratificering ved folkeafstemning.

Sanakirja