Sanan nedsætte käännös tanska-espanja

recortarLa Comisión de Presupuestos siempre ha defendido la postura de no recortar los créditos del programa PHARE. Budgetudvalget har altid besluttet sig til ikke at nedsætte bevillingerne i PHARE-programmet. De nada sirve limitarse a recortar las horas de trabajo si se mantiene el mismo modelo de organización del trabajo. Det nytter ikke noget bare at nedsætte arbejdstiden og beholde det samme mønster for arbejdets tilrettelæggelse. No podemos recortar las primas de los productores lácteos por un lado y después señalar al fondo lácteo financiado de esta manera como alternativa de rescate. Vi kan ikke først nedsætte præmierne til mælkebønderne, og dernæst som en nødløsning pege på en mælkefond, der er finansieret på denne måde.