Sanan nåde käännös tanska-espanja

piedadLos especuladores, quienes deben ser aplacados como si fuesen semidioses a los que debe hacer ofrendas para que podamos rogar piedad. Spekulanter, som vi skal tækkes, som om de var halvguder, og som vi skal ofre til for at bede dem om nåde.
misericordiaNo hubo misericordia ni siquiera para las mujeres embarazadas. Selv gravide kvinder fandt ingen nåde. Doy por hecho que no estaba usted pidiendo misericordia, sino que trataba de decir "Gracias"; pero no en griego, idioma en el que se dice "Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε". Jeg går ikke ud fra, at De bad om nåde, men forsøgte at sige "tak" - ikke på græsk, bør jeg tilføje, hvor det hedder "Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε"!