Sanan pagt käännös tanska-espanja
- pactoAhora bien, ¿por qué no revisan ustedes ese pacto? Men hvorfor reviderer De ikke denne pagt? Asunto: Pacto Europeo para el Empleo Om: En europæisk pagt om beskæftigelse Un pacto es un acuerdo entre Estados. En pagt er en aftale mellem stater.
- alianzaQuiero pedirle de verdad, señora Comisaria, que tienda un puente hacia la política agrícola, que pacte una alianza. Fru kommissær, jeg vil virkelig bede Dem om at bygge bro over til landbrugspolitikken, at indgå en pagt. Dicho ataque supuso la ruptura de su anterior alianza y el pacto secreto entre Hitler y Stalin de agosto de 1939, que dividió Europa. Dette angreb markerede afbrydelsen af deres tidligere alliance og den hemmelige Hitler-Stalin-pagt af august 1939, som splittede Europa. Nuestros estrechos vínculos históricos y culturales y el respeto que nos inspira el multilateralismo, incluido el respaldo de la Carta de las Naciones Unidas, conforman la esencia de nuestra alianza. Vores tætte historiske og kulturelle forbindelser og vores respekt for multilateralisme inklusive vores støtte til De Forenede Nationers pagt danner grundlaget for vores partnerskab.
- contratoUn contrato es como un juicio, mientras que un consenso es como un matrimonio. En kontrakt er ligesom en aftale; en pagt er ligesom et ægteskab. Un contrato se hace por intereses; el consenso se hace por identidad. En kontrakt handler om interesser; en pagt handler om identitet. Un contrato es entre usted y yo -por separado-, pero el consenso es entre nosotros -como un colectivo-. En kontrakt indgås mellem mig og dig - separate væsener - men en pagt handler om os - kollektivt samhørighedsforhold.
- convenioEn segundo lugar, pedimos al Congreso Popular Nacional que ratifique por fin el Convenio Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos. For det andet opfordrer vi den nationale folkekongres til langt om længe at ratificere den internationale pagt om borgerlige og politiske rettigheder. La República Popular China suscribió el Convenio Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos hace varios años, pero no lo ha ratificado ni lo aplica. Men vi skal se klare fremskridt! Folkerepublikken Kina har for længst underskrevet den internationale pagt om civile og politiske rettigheder, men den har ikke ratificeret den og gennemfører den ikke. Eslovaquia debe respetar sus compromisos internacionales, el Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales y la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias. Slovakiet må overholde sine internationale forpligtelser, nemlig Rammekonventionen om Beskyttelse af Nationale Mindretal og Den Europæiske Pagt om Regionale Sprog og Mindretalssprog.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja