Sanan alianza käännös espanja-tanska
- vielsesring
- allianceOm: Karteller/alliancer mellem flyselskaber Asunto: Cárteles/alianzas de las compañías aéreas Et initiativ for at skabe en bred alliance, der kan bekæmpe terror. Una iniciativa encaminada a crear una amplia alianza que combata el terrorismo. Hvad er meningen med Civilisationernes Alliance? ¿Para qué sirve la Alianza de Civilizaciones?
- forbundGruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo Det minder om hemmelige forbund og konspirationer, og det var det også tidligere. Recuerda a alianzas secretas y conspiraciones, tal como ocurría antes. Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet vil støtte hr. Czarneckis betænkning. El Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas votará a favor del informe del señor Czarnecki.
- pagtFru kommissær, jeg vil virkelig bede Dem om at bygge bro over til landbrugspolitikken, at indgå en pagt. Quiero pedirle de verdad, señora Comisaria, que tienda un puente hacia la política agrícola, que pacte una alianza. Dette angreb markerede afbrydelsen af deres tidligere alliance og den hemmelige Hitler-Stalin-pagt af august 1939, som splittede Europa. Dicho ataque supuso la ruptura de su anterior alianza y el pacto secreto entre Hitler y Stalin de agosto de 1939, que dividió Europa. Vores tætte historiske og kulturelle forbindelser og vores respekt for multilateralisme inklusive vores støtte til De Forenede Nationers pagt danner grundlaget for vores partnerskab. Nuestros estrechos vínculos históricos y culturales y el respeto que nos inspira el multilateralismo, incluido el respaldo de la Carta de las Naciones Unidas, conforman la esencia de nuestra alianza.
- ringIkke desto mindre er Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance utrolig skuffet over det meget ringe resultat. Sin embargo, el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea está muy decepcionado con el resultado, que considera muy deficiente. Vi forsøger derfor at spille en aktiv rolle i denne strategiske omdefinering som fuldgyldige medlemmer af den atlantiske alliance. Por ello intentamos desempeñar un papel activo en esta redefinición estratégicas en nuestra calidad de miembros de pleno derecho de la Alianza Atlántica. I den forbindelse er der et spørgsmål, jeg stillede til ham omkring den høring, vi havde med De Grønne/EFA-Gruppen i sidste uge. Con respecto a esto, hay una pregunta que le formulé en la audiencia que tuvimos con el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea la semana pasada.
- sammenslutningI fredags besøgte jeg Blantyre i min valgkreds for at tale med en sammenslutning af i den del af Skotland. El pasado viernes visité el municipio de Blantyre en mi circunscripción para hablar con una alianza de cooperativas de crédito en esa parte de Escocia. ASEAN er en interasiatisk sammenslutning, der - som hr. Hindley så rammende beskrev det i sin betænkning - var tænkt som bolværk mod kommunismen. Como el Sr. Hindley describe acertadamente en su informe, la ASEAN es una alianza interasiática que fue concebida como baluarte contra el comunismo. Nu er også DEHAP truet af et forbud, altså den sammenslutning af partier, som HADEP stillede op for til de seneste parlamentsvalg. Mientras tanto, una amenaza de prohibición pende también sobre la DEHAP, la alianza de partidos en la que se presentó el HADEP a las últimas elecciones parlamentarias.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja