Sanan advokat käännös tanska-hollanti
- advocaatIedere advocaat leest dat als niet-bindend. Enhver advokat vil mene, at det ikke er bindende. In de beginjaren tachtig was ik advocaat in het Verenigd Koninkrijk, maar ik begon een praktijk met een advocaat in Duitsland. Først i 1980'erne var jeg advokat i England, men jeg oprettede en praksis sammen med en advokat i Tyskland. Zijn advocaat heeft evenmin toestemming gekregen om hem te bezoeken. Hans advokat har heller ikke måttet besøge ham.
- advocateVoordat ik in dit Huis kwam was ik advocate. Før jeg kom til Parlamentet, var jeg advokat. Ik was niet alleen advocate, ik was een advocate die zich bezig hield met het innen van schulden, vaak grensoverschrijdend. Faktisk var jeg ikke bare advokat, men advokat beskæftiget med inddrivelse af gæld, ofte på tværs af grænser. Nasrin Sotoudeh, advocate en moeder van twee kinderen, wordt ervan beschuldigd tegen de nationale veiligheid te hebben gehandeld. Nasrin Sotoudeh, advokat og mor til to, anklages for at handle i strid med nationens sikkerhed.
- juristDit weet ik maar al te goed, want ik ben zelf ook jurist! Det ved jeg kun alt for godt, da jeg er advokat. Ik spreek hier niet als jurist, maar als politicus. Jeg taler ikke som advokat, men som politiker. Dit is wat ik hier, als jurist, over kan zeggen. Det er, hvad jeg kan sige som advokat.
- raadsman
- raadsvrouw
- verdedigerLaten de producenten en de promotoren van tabak en hun legers juristen en verdedigers ook even nadenken over hun schaamte, hun bedrog en de vernieling die zij aanrichten. Lad også producenterne og promotorerne og deres hærskarer af advokater og apologeter gruble et øjeblik over deres skam, deres svigefuldhed og over den ødelæggelse, de har forårsaget. Door te eisen dat reclameclaims en etikettering uitsluitend betrekking hebben op de feitelijke kenmerken van producten, fungeren wij eigenlijk als verdediger van consumentenbelangen. Med de krav, vi har gennemført, dvs. at anprisninger i reklamer og på etiketter kun må afspejle produktets sande egenskaber, handler vi som forbrugerens advokat.
- verdedigster