Sanan ansættelse käännös tanska-hollanti

aanstelling
Laten wij niet vergeten welke problemen vrouwen in de vruchtbare leeftijd nu al ondervinden op het gebied van aanstelling en promotie. Vi må ikke glemme de problemer med ansættelse og forfremmelse, som kvinder i den fødedygtige alder allerede har. Wij steunen de inspanningen van de assistenten om behoorlijke aanstellings-, loon- en arbeidsvoorwaarden te krijgen. Vi støtter fuldt ud assistenternes bestræbelser på at opnå ordentlige ansættelses-, aflønnings- og arbejdsvilkår. Tot elke prijs willen ondernemers aanstelling van een tweede chauffeur of wachttijden voorkómen, want die maatregelen kosten geld. Erhvervsdrivende vil for enhver pris undgå ansættelse af en chauffør til eller ventetider, for disse foranstaltninger koster penge.
aanwervingBetreft: EU-beleid voor de afschaffing van leeftijdsgrenzen bij aanwerving van personeel Om: EU's indsats for at fjerne aldersgrænser i forbindelse med ansættelse De Commissie heeft een aantal richtsnoeren opgesteld inzake de aanwerving van mensen met een handicap. Kommissionen har udarbejdet retningslinier for ansættelse af handicappede. Het Ierse recht is niet specifiek van toepassing op de aanwerving van ambtenaren van de Europese Unie. Irsk ret finder ikke specifikt anvendelse på ansættelse af Den Europæiske Unions embedsmænd.

tewerkstellingWe moeten rekening houden met de nieuwe regels inzake de beloning van de leden van het Europees Parlement en de beloning en tewerkstelling van assistenten. Vi må tage hensyn til de nye regler om aflønning af Europa-Parlamentets medlemmer og aflønning og ansættelse af assistenter. Enkele lidstaten hebben echter besloten de tewerkstelling van burgers uit nieuwe lidstaten die in 2004 en 2007 zijn toegetreden te beperken. Nogle medlemsstater har imidlertid besluttet at begrænse ansættelse af borgere fra de nye medlemsstater, der tiltrådte EU i 2004 og 2007. Er is uiteraard geen sprake van dat deze EU-richtlijn een geharmoniseerd kader op communautair niveau schept voor de tewerkstelling van uitzendkrachten. Dette er selvfølgelig ikke det samme som at sige, at dette stykke EU-lovgivning vil resultere i en harmoniseret, fælles ramme for ansættelse af vikaransatte.